あなたも私どもの後援者の 1 人になっていただきたいと思いますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I hope that you will also become one of our patrons.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たも ring net
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- もの もの 者 person 物 thing object
- 後援 後援 こうえん support backing
- 人 人 じん man person people と person にん ひと man person human being mankind people
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だき だき 唾棄 contemptuous despicable 惰気 indolence listlessness
- きた きた 北 North
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 後援者 後援者 こうえんしゃ supporter sponsor backer
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- きたい きたい 機体 fuselage 奇態 strange or odd posture or figure 期待 expectation
- たいと たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
- いただき いただき 頂 頂き crown (of head) summit (of mountain) spire easy win for one
- 思います Maybe you should〔～したほうがよいと〕